C'era una Volta a Hollywood – Once Upon a Time in Hollywood: DiCaprio, Brad Pitt e la nostalgia come arma
La notte del 9 agosto 1969 è uno di quei momenti in cui la Storia cambia di colore.
Il massacro di Sharon Tate e dei suoi ospiti a opera della Famiglia Manson è diventato il simbolo della fine degli anni Sessanta, della dissoluzione dell’utopia hippie, della caduta dell’innocenza americana. È il momento in cui Hollywood smette di essere il posto dove le favole si raccontano e diventa il posto dove le favole finiscono.
Quentin Tarantino prende quella notte, quell’iconografia, quella mitologia — e la riscrive. C’era una Volta a Hollywood – Once Upon a Time in Hollywood è il film di Tarantino più dichiaratamente elegiaco, ma l’elegia non finisce in tragedia. Finisce in un atto di giustizia retroattiva che funziona esattamente come nelle favole: i mostri vengono sconfitti, l’innocenza viene protetta, e il “c’era una volta” del titolo si rivela nella sua accezione più precisa — quella di un racconto in cui la forma permette ciò che la realtà ha negato.
Di cosa parla C’era una Volta a Hollywood: due uomini e una città
Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) è un attore televisivo di successo negli anni Cinquanta e Sessanta — principalmente un eroe da western show. Ma il 1969 è già un mondo diverso, e Rick lo sente. Ha perso il treno del cinema. Recita come villain in show televisivi altrui. Un agente (Al Pacino) gli suggerisce di andare in Italia a girare spaghetti western — è l’unica opportunità rimasta.
Cliff Booth (Brad Pitt) è il suo stuntman, amico, autista, e sostanzialmente ragione sociale. Vive in un rimorchio, alleva un cane pittbull chiamato Brandy, e ha un passato che il film suggerisce senza mai confermare: c’è una scena, in flashback, in cui sua moglie sparisce in mare durante una vacanza. La scena finisce prima che succeda qualcosa. Cliff non viene mai accusato, mai processato.
La casa di Rick è su Cielo Drive, Bel Air. La villa accanto è affittata da Roman Polanski e Sharon Tate (Margot Robbie).
Il film si svolge in tre giorni — febbraio, marzo e agosto 1969. Nel mezzo, gli Spahn Movie Ranch (sede della Famiglia Manson), la visita di Rick a Roma, il ritorno, e la notte finale.
Leonardo DiCaprio: il declino come materia prima
Rick Dalton è il personaggio più fragile che DiCaprio abbia mai interpretato — e il più comico. È un attore che si ossessiona per le sue performance nel mezzo del set, che si critica ad alta voce, che piange in auto quando sbaglia una battuta e poi si raccoglie per tornare a girare il momento migliore della giornata.
DiCaprio porta questo con una precisione che non lascia uscire la pietà. Rick non è un fallito — è un uomo che ha avuto successo, che lo ricorda, e che non riesce a capire come la misura del successo sia cambiata intorno a lui. La scena in cui lavora con una bambina attrice (Julia Butters, straordinaria) e improvvisamente si rende conto che sta recitando bene — davvero bene — è uno dei momenti più emozionanti del film, e non richiede nessun effetto speciale: solo DiCaprio che recita un attore che si ricorda come si recita.
L’Oscar a DiCaprio come Miglior attore non è arrivato per questo film (era candidato), ma la performance è tra le più sfumate della sua carriera.
Brad Pitt e l’Oscar di Cliff Booth
Brad Pitt ha vinto l’Oscar come Miglior attore non protagonista per Cliff Booth — il suo primo Oscar competitivo, e in molti sensi il più meritato.
Cliff Booth è il personaggio più difficile del film perché non ha arco narrativo. Non cambia, non impara, non risolve nulla. Quello che ha è una presenza — una calma che non ha bisogno di spiegarsi, una competenza che non ha bisogno di dimostrarsi. Brad Pitt porta Booth con un’economia di gesti che è difficile da non guardare. Ogni scena in cui appare — dalla visita agli Spahn Movie Ranch alla sequenza finale — è centrata su questa qualità quasi animale di essere semplicemente presente.
La scena agli Spahn Ranch è la più tesa del film: Cliff arriva, riconosce qualcosa di sbagliato, decide di non fermarsi, ma prima va a verificare che il vecchio proprietario cieco (Bruce Dern) stia bene. Tarantino costruisce quella scena come un thriller in piena regola — salvo che non succede nulla di violento. La violenza viene rinviata. E quando arriva, nel finale, è immediata e totale.
Margot Robbie e Sharon Tate: la presenza come protezione
Sharon Tate è il personaggio meno presente del film in termini di dialogo — e il più importante in termini di funzione.
Margot Robbie porta Tate con una leggerezza che ha la qualità del sogno: la scena in cui entra in un cinema per vedere se stessa in uno show, sorride quando il pubblico ride, si siede più comoda nella poltrona — è una delle sequenze più belle del cinema di Tarantino. Non dice quasi niente. Non deve.
Tate è la risposta alla domanda implicita del film: cosa si stava per perdere? La risposta è questa — quella leggerezza, quella gioia, quella presenza luminosa. Il finale che la salva è l’atto d’amore del film. Non è una vendetta politica come Django Unchained o Bastardi Senza Gloria. È il desiderio di proteggere qualcosa di bello che la realtà non ha saputo proteggere.
Il 1969 come dispositivo narrativo
C’era una Volta a Hollywood usa il 1969 di Hollywood come palcoscenico, ma il 1969 non è solo uno sfondo. È il momento preciso in cui una versione del cinema americano stava finendo e un’altra stava iniziando — il tramonto del sistema degli studios classici, l’inizio del New Hollywood (Coppola, Scorsese, Spielberg, Altman).
Rick Dalton appartiene al mondo che finisce. Sharon Tate e Roman Polanski — con Rosemary’s Baby (1968) appena uscito — appartengono al mondo che inizia. E Cliff Booth appartiene a nessuno dei due: è un uomo fuori dal tempo, che funziona meglio come personaggio di racconto che come personaggio realistico.
Tarantino ricostruisce quella Hollywood con una cura da archiviazione: manifesti, show televisivi, locandine, automobili, ristoranti, vestiario — ogni dettaglio è preciso. La colonna sonora (canzoni del periodo, radio in macchina, jingle pubblicitari) crea un’immersione sonora che è quasi fisicamente piacevole. Il film vuole che tu stia bene in quel mondo, che tu lo trovi seducente, che quando arriva la minaccia tu abbia qualcosa da difendere.
La riscrittura della storia: il terzo capitolo di una trilogia
C’era una Volta a Hollywood è il terzo film in cui Tarantino riscrive la storia dando alle vittime una vendetta che la realtà ha negato. In Bastardi Senza Gloria Hitler viene ucciso in un cinema. In Django Unchained uno schiavo si vendica sul sistema che lo ha oppresso. In C’era una Volta a Hollywood Sharon Tate sopravvive.
Il meccanismo è lo stesso — il cinema come spazio in cui ciò che non è potuto accadere può accadere. Ma il tono è diverso. Bastardi e Django hanno una gioiosità quasi granguignolesca nella loro violenza storica. C’era una Volta a Hollywood è più silenzioso, più malinconico, più personale.
Nel finale, quando Tate esce sul citofono e invita Rick Dalton a salire — il lieto fine è quasi sussurrato. Non c’è trionfo. C’è solo la porta aperta, e la promessa che forse andrà bene.
Al Pacino, il sistema Hollywood e il senso del cambiamento
Al Pacino interpreta Marvin Schwarz, l’agente che propone a Rick Dalton di andare in Italia a girare spaghetti western. La scena è breve — un pranzo, una proposta, la diagnosi impietosa del declino di Rick — ma è centrale nella struttura del film.
Schwarz porta la voce del sistema: un uomo che ha visto abbastanza Hollywood da capire chi sta salendo e chi sta scendendo, e che non ha abbastanza tempo per pietà. La proposta di andare in Italia non è un insulto — è una via d’uscita pratica, l’unica che il mercato offre. Rick la prende come un insulto perché capisce cosa significa: il sistema ti ha già giudicato e ha emesso la sentenza.
La scena funziona anche come punto di orientamento storico per lo spettatore: Schwarz cita i nuovi registi (Schlesinger, Bogdanovich, Polanski), i nuovi attori, i nuovi film. È la bussola temporale del film — siamo nel 1969, il New Hollywood sta iniziando, e Rick Dalton non ci sarà dentro.
La ricostruzione del 1969: un atto di amore per il cinema
Tarantino ha lavorato per anni alla ricostruzione della Hollywood del 1969 con una cura che va oltre il dettaglio di produzione. I manifesti, le locandine, gli show televisivi, le automobili — ogni elemento è verificato storicamente. Ma la scelta più notevole è quella musicale: la colonna sonora usa esclusivamente canzoni e pezzi radiofonici dell’epoca, ascoltati in macchina o sul set come li avrebbero ascoltati i personaggi.
Questa fedeltà sonora crea un’immersione che non funziona come nostalgia patinata — funziona come memoria involontaria. Senti Simon & Garfunkel, Jim Morrison, Deep Purple, e l’epoca arriva con una precisione fisica. Il film vuole che tu abbia la sensazione di essere lì — non come spettatore di un’epoca, ma come abitante.
È la stessa tecnica di Pulp Fiction: la musica non commenta le scene, le abita. Ma dove Pulp Fiction usava la musica per creare energia e stranezza, C’era una Volta a Hollywood la usa per creare malinconia e presenza.
Il finale alternativo come atto politico
Tarantino ha rifiutato di chiamare il finale “revisionista” — preferisce “favola”. La distinzione conta.
Il revisionismo implica una correzione della storia per motivi didattici o morali. La favola è qualcosa di diverso: un racconto che opera secondo le sue proprie leggi, in cui la struttura richiede che il bene trionfi e il male venga sconfitto. I bambini sanno che le favole non sono vere — ma sanno anche che contengono una verità diversa, una verità sulle aspettative e sui desideri.
Il finale di C’era una Volta a Hollywood funziona come favola in questo senso preciso. Non dice che il massacro Manson non è avvenuto — lo spettatore sa perfettamente cosa è successo nella realtà. Dice: e se? E se qualcuno avesse potuto fermarli? E se Sharon Tate avesse suonato il citofono la mattina dopo?
Quella domanda non ha risposta nella realtà. Ma nel cinema — nel “cinema come religione” di Tarantino — la domanda può avere una risposta. Ed è quella.
La scena con Bruce Lee
La sequenza in cui Cliff Booth affronta Bruce Lee (Mike Moh) in un combattimento amichevole sul set ha generato una delle controversie più animate attorno al film. Lee viene ritratto come arrogante e sbruffone, e la sfida finisce con Cliff che lo scaraventa contro un’auto. A interpretarlo è Mike Moh, artista marziale che nella saga di Street Fighter è Ryu, nella web serie Street Fighter: Assassin’s Fist (2014) e nella miniserie Street Fighter: Resurrection (2016).
Shannon Lee, figlia di Bruce Lee, ha protestato: suo padre non era così, e il film perpetua uno stereotipo. Chi vuole confrontare il personaggio con l’uomo reale trova la sua carriera nella filmografia completa di Bruce Lee. Tarantino ha risposto che la scena è raccontata dal punto di vista di Cliff Booth — e Booth è un narratore poco affidabile, il tipo di uomo che vuole credere di poter battere chiunque. La scena potrebbe essere l’esatto contrario di quello che sembra: un ricordo di Booth, non un documento storico.
La controversia non si è risolta — ed è probabilmente inrisolvibile, perché dipende da quanto ci si fida del frame narrativo di un personaggio che il film stesso suggerisce essere capace di mentire a se stesso.
Roman Polanski come personaggio sullo sfondo
Roman Polanski (Rafal Zawierucha) appare nel film come personaggio secondario — marito di Sharon Tate, ospite di feste, presenza glamour. Non viene mai approfondito. Non viene mai giudicato.
La scelta di Tarantino di non affrontare la storia di Polanski — accusato nel 1977 di violenza sessuale su una minorenne, fuggito dalla giustizia americana in Europa — ha generato domande. Come si può includere Polanski nel film senza parlare di Polanski?
La risposta di Tarantino è implicita nella struttura del film: il 1969 è il momento che viene raccontato, non il 1977. Polanski è giovane, è il marito di Sharon Tate, è un cineasta all’apice della carriera (Rosemary’s Baby è appena uscito). In quel momento, in quel film, è solo uno dei personaggi che abitano questo mondo. Il 1977 non è ancora accaduto. La morale complessa di quello che avverrà dopo non appartiene a questa storia — appartiene a una storia diversa.
Dove vedere C’era una Volta a Hollywood in Italia
C’era una Volta a Hollywood è disponibile su Netflix Italia e in noleggio/acquisto digitale su Amazon Prime Video, Apple TV e Google Play.
Per la filmografia completa di Tarantino: Bastardi Senza Gloria (2009) e Django Unchained (2012) sono gli altri due film in cui riscrive la storia. Pulp Fiction (1994) è il punto di partenza imprescindibile. The Hateful Eight (2015) è il più claustrofobico, il più teatrale. Jackie Brown (1997) è il più umano e il meno celebrato. Guida completa alla carriera: filmografia di Quentin Tarantino.
Domande frequenti
Di cosa parla C’era una Volta a Hollywood?
Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) è un attore televisivo che sente di aver perso il treno del cinema. Cliff Booth (Brad Pitt) è il suo stuntman e amico di vecchia data. Il film segue i loro ultimi mesi nella Hollywood del 1969, mentre la vicina di casa di Rick — Sharon Tate — diventa il perno emotivo del film e il simbolo di ciò che si stava per perdere.
Come finisce C’era una Volta a Hollywood?
La notte del 9 agosto 1969, i membri della Famiglia Manson arrivano nella villa di Rick Dalton invece di quella di Sharon Tate (avevano conosciuto Dalton in precedenza). Cliff Booth, sotto l’effetto dell’LSD, li neutralizza brutalmente. Sharon Tate e i suoi ospiti non vengono mai minacciati — sopravvivono. È la riscrittura storica più esplicita di Tarantino.
C’era una Volta a Hollywood è un film storico?
Sì, per chi si aspetta la struttura di Django Unchained o Pulp Fiction. Il film è deliberatamente contemplativo: due ore e mezza trascorse nell’atmosfera della Hollywood del 1969, con poca azione e molto tempo in compagnia dei personaggi. La violenza finale è breve e catartica — il contrario di quello che precede.
Quanti Oscar ha vinto C’era una Volta a Hollywood?
Due Oscar alla cerimonia del 2020: Miglior attore non protagonista (Brad Pitt) e Miglior scenografia. Era candidato anche come Miglior film, Miglior regia, Miglior attore protagonista (DiCaprio) e Miglior costume.
Dove vedere C’era una Volta a Hollywood in Italia?
C’era una Volta a Hollywood è disponibile su Netflix Italia e in noleggio/acquisto digitale su Amazon Prime Video, Apple TV e Google Play.
Chi è Sharon Tate nel film?
Sharon Tate (Margot Robbie) è la vicina di casa di Rick Dalton — moglie di Roman Polanski, attrice in ascesa. Nel film è una presenza quasi luminosa, piena di vita, in contrasto con il declino percepito di Rick. Tarantino la mostra felice, che guarda se stessa al cinema, che balla. È il simbolo di ciò che il massacro Manson stava per distruggere.
In che ordine vedere i film di Tarantino?
Le Iene (1992) → Pulp Fiction (1994) → Jackie Brown (1997) → Kill Bill Vol. 1 (2003) → Kill Bill Vol. 2 (2004) → A prova di morte (2007) → Bastardi Senza Gloria (2009) → Django Unchained (2012) → The Hateful Eight (2015) → C’era una Volta a Hollywood (2019).
Brad Pitt ha davvero eseguito le scene acrobatiche in C’era una Volta a Hollywood?
Cliff Booth è uno stuntman, e il personaggio di Brad Pitt è fisicamente imponente — ma le scene di violenza nella sequenza finale non richiedono stunt particolari. Pitt ha eseguito la maggior parte delle scene fisiche del personaggio, in linea con la sua reputazione di attore atletico.
Chi è Cliff Booth?
Cliff Booth (Brad Pitt) è lo stuntman e assistente personale di Rick Dalton — il suo migliore amico, autista, factotum. Ha un passato oscuro: si dice (il film lo suggerisce ma non lo conferma) che abbia ucciso sua moglie durante una vacanza in barca. È il personaggio più enigmatico del film: calmo, capace, con una moralità opaca.
Bruce Lee appare in C’era una Volta a Hollywood?
Sì. Bruce Lee (Mike Moh) appare in una scena con Cliff Booth sul set di uno show televisivo. La scena ha generato controversia per il modo in cui Lee viene ritratto — arrogante, e la sfida con Booth finisce con Lee scaraventato contro un’auto. La figlia di Bruce Lee, Shannon Lee, ha protestato contro questa rappresentazione.
Qual è il significato del titolo C’era una Volta a Hollywood?
Il titolo richiama esplicitamente la struttura della favola — ‘c’era una volta’ — e la applica a Hollywood come luogo mitologico. È anche un riferimento diretto al genere spaghetti western (Once Upon a Time in the West / C’era una volta il West di Leone), il genere che ha formato il cinema di Tarantino. Il finale riscrive la storia come nelle favole: i buoni vincono, i mostri vengono sconfitti.
Commenti
Una piccola coda di lettura: impressioni, reazioni e ritorni sul pezzo.